QUE NOME ESCOLHER? A difícil tarefa de escolher o “nome certo”
Definir o título do projeto não foi uma tarefa fácil, afinal ele é como um filho para nós e escolher o nome que o acompanhará por toda a sua vida foi ainda mais difícil do que escolher o nome de um filho.
O nome deveria expressar alguns conceitos do projeto e ao mesmo tempo teria que ser forte, fácil de memorizar e não conter caracteres especias para poder ser registrado como uma URL. Passamos por diversas opções sem obter sucesso como: Metamorfoses, Projeto666, A cidade do pecado, Sete círculos, Labirinto circular e etc.
Começamos a nos aproximar da solução quando surgiu a idéia de fazer uma brincadeira relecionada ao meio digital e utilizar uma palavra ou sigla que tivesse alguma relação com o projeto e acrescentar o 2.0, para propor a idéia de que assim como o 2.0 é uma substituição ao 1.0, o digital pode ser uma substituição ao real.
Havíamos definido o sobrenome, mas falava ainda o nome principal. Sempre pensamos em um nome mais conotativo, que tivesse alguma relação com a viagem de Dante para o centro da terra e ao mesmo tempo com a cidade contemporânea. Sugerimos algo como Centro da Cidade, mas achamos fraco para um título. Porém centro da cidade em inglês soava muito mais agradável: Downtown, um nome forte, fácil de memorizar, possível de registrar como URL e mais conotativo já que possibilita outros significados.
Downtown 2.0 significa:
- Centro, que faz menção à cidade contemporânea e ao centro da terra, onde Dante narrou habitar o Rei das trevas, no ponto mais profundo do inferno.
- Depressão, que indica o estado em que Dante se encontrava quando iniciou sua viagem.
- Substituição do 1.0 para o 2.0, referindo-se a reconfiguração proposta a partir da obra original e representando o digital como uma substituição do real.
Finalmente chegamos a uma solução DOWNTOWN 2.0, mas como nem tudo são flores restava ainda um problema a ser resolvido, não poderíamos registrar o domínio Downtown 2.0, pois o ponto é um dos caracteres não permitidos no registro da URL. Então a solução prosposta foi substituir o ponto pela palavra dot e registar o domínio www.downtown2dot0.com.br.